czwartek, 13 maja 2021

" Edukacja wzmacnia naturalne dary i zdolności , lecz sama edukacja , bez podstaw historycznych i kulturowych ram - nie daje żadnych owoców " 

"Edukacja rozwija intelekt; a intelekt odróżnia człowieka od pozostałych stworzeń. To edukcja pozwala człowiekowi ujarzmić naturę i używać jej zasobów dla dobrobytu i poprawy swego życia. Edukacja jest kluczem do dokonalenia się i kompletnego życia - „nie samym chlebem człowiek żyje”. Jest stworzeniem złożonym z intelektu i duszy. Toteż - edukacja ogólnie pojmowana  - a wyższa edukacja w szczególności, musi mieć na celu zapewnienie poza fizyczną strawą - rownież pożywkę dla duszy i intelektu. Edukacja, która ignoruje wewnętrzną naturę człowieka i pomija ludzki intelekt oraz moc rozumowania, nie może być uważana za edukację prąwdziwą ." 

Jego Imperialny Majestat Haile Sellassie I 

,, Education intensifies natural gifts and ability, but mere education, unless founded on a historical and cultural framework, will bear no fruits."





wtorek, 17 listopada 2015





"This world was not created piecemeal. Africa was born no later and no earlier than any other geographical area on this globe. Africans, no more and no less than other men, possess all human attributes, talents and deficiencies, virtues and faults." - Haile Selassie I

"Ten świat nie został stworzony na części.Afryka narodziła się nie wcześniej i nie później niż inne krainy geograficzne na tym globie.Afrykanie są nie mniej i nie bardziej niż inni ludzie wyposażeni we wszystkie ludzkie atrybuty, talenty i ułomności, zwycięstwa i porażki. "
Haile Selassie I

środa, 25 marca 2015

"Poprzez wieki  historii to brak akcji tych, którzy mogli zareagować i obojętność tych,. którzy powinni wiedzieć lepiej, milczący głos sprawiedliwości tam, gdzie liczył się najbardziej - umożliwiły triumf zła nad dobrem."

"Podstawy  rasowej dyskryminacji i kolonializmu były i są ekonomiczne  i to przy pomocy ekonomicznych narzędzi walki można to zło przezwyciężyć.

Haile Selassie 1

                                

                                      


poniedziałek, 5 stycznia 2015

„Wiedząc, że materialny i duchowy postęp są zasadniczymi elementami  człowieka , musimy nieustannie pracować nad zrównoważonym osiąganiem obu tych wartości. Tylko wtedy będziemy w stanie uzyskać ten absolutnie pełny wewnętrzny spokój tak potrzebny dla naszego dobrobytu. Kiedykolwiek powstaje konflikt pomiędzy materialnymi a duchowymi wartościami , ważna rolę odgrywa świadomość, i każdy kto cierpi z powodu poczucia winy , wewnętrznie  nigdy nie będzie naprawdę wolny , dopóki nie ustanowi pokoju pomiędzy samym sobą a swoją świadomością .”

Imperator Haile Selassie  1








sobota, 28 grudnia 2013




PIEŚŃ WYGNAŃCA

 O wspaniała raso potężnego człowieka
 Ziemia ojczysta woła Cię;
 Naszych ojców ukształtowała wiara boska
 Zatem niech nam dane będzie kolejno maszerować

 Jeśli wróg stanie nam na drodze
 Nasza odwaga sięgać będzie wyżyn
 Bo zwycięstwo jest na wyciągniecie rąk
 Zatem maszerujcie zjednoczeni

 Sędziwa Afryka woła Was
 Sztandar powiewać będzie wysoko
 To nie wróg zwycięży w Dzień Pański
 Wołajcie, maszerujcie i módlcie się!

 Nasz Bóg prowadzi lud za horyzont
 Oddzielony morzem i pędem ziemi
 Bo oto gospodarze w królewskim majestacie
 Maszeruj więc i nie lękaj się burzy

 Nowa Afryka przed naszymi oczyma
 Świat zatrwoży się w swych fasadach
 Dobrzy wielmożni oddawać będą cześć Bogu
 I błogosławić unoszących się grzeszników.

 Głoś wszem i wobec:
 oto nadszedł Dzień!
 Objawił się Etiopski Bóg
 Zaradzi wszelkim sprawom.

  
   BIAŁY I CZARNY

 Biały człowiek zniewala czarny lud
 A dusze ich wykrwawia w żywej śmierci
 Biskupi, kapłani i nawzajem też królowie
 Głoszą, że prawo to słuszne i sprawiedliwe
 Zatem ludzie ci harują i umierają
 Obracając się przy tym w marny pył
 Dobry Boże! Schemat jest wciąż taki sam!
 W tym dniu, pośród czarnych i białych
 Nieustannie trwa pościg ku wielkiej sławie
 Nie potrafisz postawić się tej obrzydliwości,
 I sprawić że biały człowiek ujrzy prawdę,
 Że ponad czarnymi stoi wyłącznie ich Król
 Wcale nie biały, lecz też ciemnej barwy
 Aby w ich imieniu panować nad narodem?

MARCUS  GARVEY 

tłum.z j. angielskiego - Patryk 









niedziela, 21 października 2012




Ceremonia  Nadania  Nowego Patriarchatu

     „ Od kiedy objęliśmy, dzięki bożej Łasce, Tron Etiopii- zawsze dążyliśmy ku polepszeniu standardów życia Naszych ludzi, ku rozszerzeniu i wzmocnieniu programu nauczania młodych Etiopczyków oraz ku utrzymaniu wiary Naszego Kościoła.   Jesteśmy naprawdę zadowoleni, widząc dziś owoce naszych wysiłków, za które ślemy ukłony dziękczynne Władcy tego Świata, Bogu Wszechmogącemu .

        Cóż wiecej można oczekiwać, niż ujrzenia realizacji  głównych spraw, które mieliśmy nadzieję  osiągnąć dla Etiopii w ciągu tylu lat z pomocą Wszechmogącego.

       Świat nie pozostaje statyczny ale wciąż się zmienia. Praca powinna postępować jak gałęzie drzew sadzonych nad brzegiem wód i poza licznymi podstawami , które położyliśmy dla ogólnego rozwoju Etiopii , zdobycie  autokefalicznego statusu Etiopskiego Kościoła  jest jednym z naszych najważniejszych osiągnięć.
Kiedy Jego Świętobliwość, późniejszy Abuna Bassilios, był wybierany najpierw na Arcybiskupa Etiopii na ceremonii w Kairze lata temu, wszyscy odczuwaliśmy osobisty zaszczyt , to jedno z najważniejszych osiągnięc  naszych Rządów  i dziękowaliśmy Naszemu Panu za pobłogosławienie naszych wysiłków i za udzielenie nam możliwości uświadczenia konsekracji pierwszego Etiopskiego Patriarchy. Mimo, że Jego Świątobliwość Abuna Bassiliois nie jest już dłużej z nami, Etiopski Kościół będzie nadal podążał tą duchową ścieżką  jaką on - dla niej- zostawił. (Kościół to z greckiego ecclesia –a więc rodz żeński  -przyp. tłum) Jego następca Abuna Tewoflos służył Etiopskiemu Kościołowi wiernie przez wiele lat i jego doświadczenie bez watpienia pomoże jemu w nowych obowiązkach. Znamy się dobrze i z Abuną Bassiliosem i z Abuną Tewoflosem od wczesnych  początków  ich służby  kościelnej  i nie zapomnimy ich wzajemnego zaufania i miłości.

           Dziękujemy Bogu za umożliwienie nam bycia obecnymi dzisiaj, aby życzyć zmarłym spokojnego odpoczynku i pogratulować  nowo konsekrowanym. Nie ma innej możliwości jak tylko dziękować Bogu za wszystko co zrobił dla naszego Kraju. Nie jest w ludzkiej możliwości odpłata Synowi, który, pomijając Jego niewinność, został ukrzyżowany by oczyścić ludzkość  z grzechu , a wisząc na krzyżu wciąż modlił się do Swojego Ojca aby wybaczył tym, którzy go ukrzyżowali.

       Przychodzą i odchodzą pokolenia, które nauczał nasz Kościół i świeccy ludzie , którzy znaja podstawowe relacje  , jakie mamy i jakie mieliśmy z  Kościołem egipskim . To religia jest tym co nas zaślepia do naszych braci w Egipcie. Kiedy mówimy religia ,  nie ograniczamy się do wiary wyznawanej tylko przez nas. W związku z tym nikt nie powinien kwestionować  wiary innych, bo żadna ludzka istota nie może osądzać ścieżek Boga.

Qademawi Haile Selassie