Wasza Ekscelencjo, Madame Ochab Dziękujemy Ekscelencjo za gościnność, którą obdarzasz nas tego wieczoru. Etiopia jest zaszczycona, że mamy okazję powitać Państwa jako jej Gości honorowych , i przekazać za Waszym pośrednictwem Narodowi Polskiemu, serdeczną przyjaźń i szczery szacunek, który swą nazwą Polska inspiruje. We współczesnym świecie, w którym pojawiła się Etiopia, w tym stuleciu, odległości między narodami i ludami nie można mierzyć w jednostkach przestrzeni . Wiele kilometrów oddziela Polskę i Etiopię , ale dzięki nowoczesnemu transportowi, który mam obecnie - wszystkie narody są praktycznie sąsiadami. A jednak musimy być również sąsiadami w znacznie głębszym i bardziej istotnym sensie. Współzależność ludów świata jest już faktem stwierdzonym i w sferze wspólnych interesów jest codziennie rozwijana. Z ekonomicznego punktu widzenia, ta współpracy służy nam wszystkim dobrze, lecz ta ekonomiczna kooperacja choć ma kluczowe znaczenie, nie może być celem samym w sobie. Muszą również istnieć wspólne zasady moralności i sprawiedliwości, którym podlegają nie tylko ekonomiczne, ale również ludzkie relacje. Wiele z tych zasad jest już zapisanych w Karcie Organizacji Narodów Zjednoczonych i Międzynarodowej Deklaracji Praw Człowieka. Tym zasadom ludność Etiopii i Afryki jest szczerze oddana, i jesteśmy dumni, że mamy wiernych sojuszników oddanych tej sprawie - ludzi z Polski .
Podłość Rasizmu
W ostatnich miesiącach świat przestraszył kryzys, który w dalszym ciągu powoduje zniszczenia i pustoszy, odrzucając szczere zaangażowanie na rzecz pokoju i dobrobytu człowieka, przez tych, którzy sieją tę plagę, niszcząc się nawzajem. Jest to tragedia na skalę, która wymyka się opisowi , ale musi wygasnąć, jeśli człowiek ma kiedykolwiek zrealizować swoje oświecone przeznaczenie, którego szuka. Nawet bardziej wstrząsające dla sumienia świata, niż wojny polityczne i gospodarcze w tym wieku były podłe doktryny rasizmu przejęte podczas nielegalnego reżimu w Rodezji.
Choroba apartheidu, która teraz zanieczyszcza południową część kontynentu, może się rozprzestrzeniać jeżeli do tego dopuścimy, ale tak się nie stanie. Jesteśmy wdzięczni ONZ powstałej w celu uporania się z tą sprawą .Dumnie możemy oznajmić, że z siłą, odwagą i poświęceniem każdego Etiopczyka jesteśmy gotowi uporać się z tą sprawą . Jesteśmy przekonani, że zasady sprawiedliwości i równości, które powinny dominować - zwyciężą - dzięki istniejącej obecnie wspólnej woli wśród ludzi, którzy nie będą tolerować łamania tych zasad i posiadają środki ich egzekwowania. Wiemy, że polscy mężczyźni i kobiety dzielą razem z nami poświęcenie, które zmusi do zwalczenia resztek rasizmu i kolonializmu z naszej ziemi . W rzeczy samej, Wasza Ekscelencjo, ta wizyta dalece uwidoczniła ogrom interesów i spraw wspólnych Narodom Polski i Etiopii. Możliwości do współpracy jest wiele i są na tyle obiecujące by prowadzić naszych ludzi do wielkich osiągnięć i wzajemnych korzyści. Nasza współpraca będzie prowadzona w zaufaniu i przyjaźni, panie Przewodniczący, i nie ma żadnych wątpliwości, że ta wizyta utworzyła ważne więzi, które będą nas jeszcze mocniej zbliżały podczas gdy idziemy do przodu.
Qademawi Haile Selassie do Polski
